Conceptos Clave sobre el Pago de Obligaciones Civiles

El Pago: Requisitos y Efectos

Requisitos del Pago

  • Legitimación

    • Activa: Quién realiza el pago (deudor, tercero interesado). Legitimación amplia.
    • Pasiva: Quién recibe el pago (acreedor, persona legitimada, tercero autorizado por acreedor, bancario aparente autorizado, juez, prueba ante un tercero).

  • Capacidad

    • Menor de 18 años acreedor: pago a representante.
    • Mayor de 18 años: autorización al menor libera responsabilidad.

  • Identidad

    Examen cualitativo de identidad entre lo pactado y lo recibido.

    • No determinar / No obligación elemento estructural.
    • Acreedor no obligado a dar mejor calidad y deudor no peor.
    • Conforme calidad intermedia.
    • Determinar correctamente el objeto.

  • Integridad

    Íntegro 100%, forma completa.

  • Oportunidad

    Dentro del plazo o una vez cumplida la condición suspensiva.

Efectos del Pago

  • Extintivo del vínculo.
  • Liberatorio para el deudor.
  • Satisfactorio para el acreedor.

Si se cumplen los requisitos, se considera un Buen Pago.

Reglas de Imputación de Pagos

  1. El deudor tiene derecho a decidir a cuál deuda imputar el pago cuando son de la misma especie (la carta de pago es prueba).
  2. Según el Art. 780: 1) Intereses vencidos, 2) No vencidos, y luego 3) Capital.
  3. Según el Art. 781: El deudor que no indicó o verificó la carta de pago no puede posteriormente reclamar la imputación realizada en el momento.
  4. Según el Art. 782: Deudor y acreedor pactan retracto de pago, pueden si no afecta a terceros (codeudor, fiador, garante, otros interesados).
  5. Según el Art. 783: 1) Los intereses, 2) Deuda vencida, 3) Todas vencidas a conveniencia, 4) Vencidas si favorece la más antigua, 5) Todas vencidas no favorecidas y antiguas, la ley reparte proporcionalmente.

Pago con Subrogación

(No aplica en obligaciones personalísimas)

Dos etapas del principio de legitimación activa amplia. La LEY la crea para aquella persona tercera no deudora que pueda ejercer acción de reembolso y cobrar así a su codeudor o deudor la parte que canceló. Si lo hace, tiene derecho a sustituir al acreedor y ejercer como nuevo acreedor exactamente los mismos derechos que el original.

Efectos del Pago con Subrogación

  • Satisfactorio para el acreedor original (subrogante).
  • Extingue vínculo con antiguo acreedor.
  • No libera para el deudor.
  • Se crea nuevo vínculo con acreedor subrogado.

Tipos de Subrogación

  • Convencional: Acuerdo de voluntades, autonomía, voluntad, negociar condiciones.
  • Legal: La ley establece cuándo el acreedor recibe pago; si se niega, ley proceso judicial.
  • Judicial: Pago ante juez en proceso de cobro, embargo y por ende la subrogación.

Formalidades del Pago con Subrogación

  1. Determinar monto subrogado. Si el solicitante tiene derecho a subrogar. Insertar documento de crédito original, nota indicando (monto, acreedor, fecha, firma acreedor).
  2. Notificar subrogación. Los pagos que realice el deudor al acreedor antes de la notificación son buen pago.
  3. Cobro de subrogación.

Pago por Consignación

Medio procesal. Se debe hacer ante el juez (Art. 797 CCV).

Causales (Art. 797 CCV)

  1. Cuando el acreedor se niegue injustificadamente a recibir pago:
    • No integridad.
    • En beneficio del plazo.
    • No identidad entre lo pactado.
  2. El acreedor no mande a cobrar (mora falsa).
  3. El acreedor es incapaz de recibir pago:
    • Menor de 18 años (incapacidad de actuar).
    • Muerte.
    • Ausencia, desconocido paradero.
    • No se sabe quién es (terceras personas).

Características del Pago por Consignación

  • Formal: Seguir la ley.
  • Voluntaria.
  • Liberatorio para el deudor.
  • Satisfactorio: Cumple con la prestación.
  • Extintivo: Vínculo.

Formalidades: 2 Fases Importantes

  1. 1ª Fase: Procesal

    • a) Verificar procedencia según causales del Art. 797 (negar, no manda o no va, incapaz -18, quiebra, fuera incierto).
    • b) Oferta real de pago (excepto LAUS).

    Oferta real de pago: Acción del deudor que ofrece pago al acreedor.

    • Acta notarial (extraprotocolo), papel seguridad.
    • 2 testigos.
    • Indicar pago completo.
    • Si es tracto completo.
    • Si objeta acreedor, indicar que se lo lleva.
    • Anotar resultado y condiciones gestión.
    • Si son 2 tractos, NO consignación.

  2. 2ª Fase: Actividad Judicial (NO CONTENCIOSA)

    No litigio, juez medio de pago.

    1. Apertura escrito inicial (datos del deudor, datos acreedor si se sabe quién, monto, aportar oferta real, dirección de notificación acreedor).
    2. Competencia (donde se ubica inmueble, si son deuda crédito donde es el lugar donde se debía pagar, domicilio deudor, Daños y Perjuicios donde se produjeron).

Pago por Compensación

Se produce cuando hay 2 personas que recíprocamente reciben calidades de deudor y acreedor.

Efectos del Pago por Compensación

  • Facilitar cancelación de obligación.
  • Cuando es total, es extintivo.
  • Liberatorio (para ambos).

Dación en Pago

Institución jurídica doctrinaria (atípica), no regulada en el Código Civil.

Es una excepción al principio de identidad del buen pago.

Se caracteriza porque el acreedor recibe a entera satisfacción una prestación diferente a la pactada originalmente.

  1. Voluntaria: Ambas partes (acreedor) manifestar su conveniencia.
  2. Cambio de la prestación original.
  3. Se entrega prestación (entrega objeto).
  4. Formal (prenda) o informal (verbal).