Guía de Derecho Internacional Privado: Competencia Judicial, Ley Aplicable y Reconocimiento

Derecho Internacional Privado: Competencia, Ley Aplicable y Reconocimiento

Este documento proporciona una visión general de las normas de Derecho Internacional Privado en España, abordando la competencia judicial internacional, la ley aplicable y el reconocimiento y ejecución de resoluciones extranjeras en diversas materias.

MATERIA

COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL

LEY APLICABLE

RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN

Nombre y Apellidos de Hijos de Extranjeros Nacidos en España y Adoptados

  • Jurisprudencia del TJUE
  • Instrucción de 24/2/2010 DGRN
  • Convenio nº 19 CIEC
  • Para situaciones de doble nacionalidad:
    • Art. 9.1 CC (nacionalidad)
    • Art. 219 RRC (nacionalidad)
    • Art. 9.10 CC (apátridas – residencia habitual)
    • Art. 109 CC
    • Arts. 50-56 LRC-2011
  • NO exequátur (actos de jurisdicción voluntaria)

Capacidad y Protección de los Incapaces

  • R. 2201/2003
  • Convenio de la Haya 1996 sobre protección de menores (- emancipación [residencia habitual])
  • Convenio de la Haya 2000 sobre protección de adultos (cuando se ratifique por España)
  • Art. 22 LOPJ (residencia habitual)
  • Art. 9.6 CC (materia de protección y tutela [conexión: residencia habitual])
  • Art. 10.8 CC (excepción interés nacional [p. ej., contratos con menores en España])
  • NO exequátur (actos de jurisdicción voluntaria)
  • Declaración de incapacidad menores: Convenio de la Haya 1996
  • Declaración de incapacidad adultos: Convenio de la Haya 2000

Ausencia o Fallecimiento

  • Art. 22 LOPJ
  • Art. 9.1 CC (nacionalidad)
  • Art. 9.10 CC (apátridas – residencia habitual)
  • Arts. 193-197 CC (declaración de fallecimiento)
  • Art. 32 CC (fallecimiento)
  • NO exequátur (actos de jurisdicción voluntaria)

Persona Jurídica

  • R. 1215/2012 (arts. 24.2, 7.5 y 63)
  • Art. 22 LOPJ (conexión: lugar de la explotación de la sucursal si el demandado no tiene su domicilio en un Estado miembro)
  • Art. 9.11 CC (nacionalidad [para determinar la lex societatis])
  • Art. 10.11 CC [representación voluntaria (ley del país donde se ejerciten las facultades conferidas)]
  • Art. 28 CC [constitución conforme al Derecho español y domiciliada en España (domicilio estatutario implícito en el Derecho español)]
  • Art. 15 CCom
  • Art. 8 LSC (nacionalidad)
  • Art. 9 LSC [domicilio estatutario (domicilio real si solo desarrolla su actividad en España)]
  • Art. 54 TFUE
  • Art. 15 CCom
  • Art. 81.1.k RRM (inscripción en el Registro Civil de sucursales extranjeras)

Celebración del Matrimonio (validez)

  • Art. 9.1 CC (nacionalidad) [fondo (consentimiento y capacidad)]
  • Art. 9.10 CC (apátridas – residencia habitual)
  • Art. 49 CC (si al menos uno de los cónyuges es español) (forma [lugar de la boda o la ley nacional])
  • Art. 50 CC (para extranjeros en España) (forma [lugar de la boda o la ley nacional])

Nulidad del Matrimonio

  • R. 2201/2003 (- Dinamarca)
  • Art. 22 LOPJ
  • Art. 107 CC (la ley aplicable a su celebración)
  • Art. 49 CC (si al menos uno de los cónyuges es español) (nulidad en relación a la forma)
  • Art. 50 CC (para extranjeros en España) (nulidad en relación a la forma)
  • Art. 9.1 CC (nulidad en relación al fondo [consentimiento y capacidad (nacionalidad)])
  • R. 2201/2003
  • Ley 29/2015 LCJI

Efectos del Matrimonio (personales y matrimoniales) (- capitulaciones matrimoniales)

  • Art. 22 LOPJ
  • Art. 9.2 CC (efectos del matrimonio) (ley personal común, o, en su defecto, una serie de conexiones subsidiarias) (jerarquizada)
  • Art. 107 CC (la ley aplicable a su celebración)

Capitulaciones Matrimoniales (régimen económico pactado)

  • Art. 9.3 CC (régimen económico pactado: fondo y validez del contenido)
  • Art. 9.1 CC (capacidad para otorgar capitulaciones: ley personal)
  • Art. 11 CC (forma)

Separación y Divorcio Judicial

  • R. 2201/2003 (- Dinamarca)
  • Art. 22 quater.c LOPJ
  • R. 1259/2010 (Roma III) (modificación del vínculo [no entra la nulidad]) (universal para los Estados participantes) (aplicable en 17 países)
  • Art. 107 CC (remite a las normas de la UE o a las internas)
  • R. 2201/2003 (- Dinamarca) (origen de la resolución [únicamente las positivas])
  • Ley 29/2015 LCJI

Filiación por Naturaleza

  • Art. 22 LOPJ
  • Convenio de la Haya 1996 (- emancipación [se aplica la ley de la residencia habitual del menor]) (contenido [derechos y deberes entre padres e hijos, nombre, alimentos, derechos sucesorios])
  • Art. 9.4 CC (carácter [filiación matrimonial y no matrimonial] y determinación [reconocimiento voluntario, acciones, presunción de filiación]) (residencia habitual, sino nacionalidad, sino ley interna)
  • Convenio internacional
  • Arts. 11 y 12 LJV (sentencias)
  • DA. 3ª (documento público extranjero)
  • Art. 41 y sig. Ley 29/2015 (ley subsidiaria)

Filiación Adoptiva

  • Ley 54/2007 de adopción internacional (LAI)
  • Convenio de la Haya 1993 (solo para la constitución del vínculo, cooperación entre autoridades) (no incluye normas de competencia judicial ni ley aplicable)
  • Ley 54/2007 de adopción internacional (LAI)
  • Convenio de la Haya de 1993 sobre adopción (reconocimiento de la constitución del vínculo adoptivo)
  • Ley 54/2007 de adopción internacional (LAI)

Protección Internacional de Menores (medidas de protección sobre menores) (derecho de guarda, visita, tutela, curatela, etc.)

  • R. 2201/2003 (Estado miembro o tercer Estado que no sea parte contratante de La Haya 1996) (menores de edad según ley interna)
  • Convenio de la Haya 1996 (tercer Estado contratante) (menores de 18)
  • Art. 22 LOPJ (residencia habitual menor)
  • Convenio de la Haya 1996 (ley de la residencia habitual del menor; cláusula de escape: vínculos más estrechos) (atribución, ejercicio y extinción de la responsabilidad parental -> residencia habitual del menor)
  • R. 2201/2003 (sentencia de un Estado miembro para ser reconocida en otro Estado miembro)
  • Convenio de la Haya 1996 (la sentencia de origen tiene que ser de un tercer Estado contratante)

Protección de los Derechos de Custodia y de Visita (responsabilidad parental y sustracción de menores)

  • R. 2201/2003
  • UE (desplazamiento entre Estados miembros):
    • R. 2201/2003
    • Convenio de la Haya 1980 (menores de 16)
  • Terceros Estado:
    • Convenio de la Haya 1980 entre Estados contratantes
  • R. 2201/2003
  • Convenio de la Haya de 1980 sobre sustracción de menores

Alimentos

  • R. 4/2009 (sin consideración del domicilio del demandado)
  • R. 4/2009 (remite al Protocolo de La Haya 2007)
  • Protocolo de La Haya 2007 (erga omnes [sin consideración de reciprocidad]) (- Dinamarca)
  • R. 4/2009 (Estados miembros) (origen de la resolución) (diferencia entre Estados miembros vinculados y no vinculados con el Protocolo de La Haya 2007)
  • Convenio de la Haya 2007 (para Estados contratantes)
  • Ley 29/2015 LCJI

Sucesiones y Testamentos (entre ellos los mancomunados)

  • R. 650/2012 (R.  de sucesiones) (- Dinamarca, Reino Unido e Irlanda [ellos no aplican este reglamento])
  • Art. 22 LOPJ
  • R. 650/2012 (ley aplicable al fondo [validez material]) (universal [puede ser aplicable la ley de cualquier Estado])
  • Convenio de la Haya 1961 (ley aplicable a la forma [validez formal]) (universal)
  • Art. 11 CC  (en cuanto a la forma)
  • Art. 9.8 CC (en cuanto al fondo) (vecindad civil)
  • R. 650/2012
  • Ley 29/2015 LCJI

Derechos Reales sobre B. Inmuebles

  • R. 1215/2012 (art. 24.1) (sin consideración del domicilio del demandado)
  • Art. 22 LOPJ
  • R. 593/2008 (Roma I)
  • Arts. 10.1, 10.5, 11 y 12.1 CC
  • R. 1215/2012
  • Ley 29/2015 LCJI

Derechos Reales sobre B. Muebles

  • R. 1215/2012 (arts. 4 [domicilio del demandado] y 7.4 [lugar en el que se encuentre el bien cultural en el momento de la interposición de la demanda])
  • Art. 22 LOPJ (bienes muebles en España en el momento de la interposición de la demanda)
  • R. 593/2008 (Roma I)
  • Art. 10.1 CC (derechos reales y publicidad se rigen por la ley del lugar donde se hallen, tanto bienes inmuebles como muebles)
  • R. 1215/2012
  • Ley 29/2015 LCJI

Obligaciones Contractuales

  • R. 1215/2012
  • Art. 22 LOPJ
  • R. 593/2008 (Roma I) (erga omnes [sin consideración de reciprocidad]) (se aplicará cualquier ley, sea o no la ley de un Estado miembro)
  • Art. 10.5 CC (contratos internacionales en general)
  • Art. 10.6 CC (contrato de trabajo)
  • Art. 10.11 CC (representación)
  • R. 1215/2012
  • Ley 29/2015 LCJI

Obligaciones Extracontractuales

  • R. 1215/2012
  • Art. 22 quinquis LOPJ (si el hecho dañoso se produce en España)
  • Art. 1089 CC (definición de obligación extracontractual para la aplicación del art. 22 LOPJ)
  • Convenio de la Haya de 1971 (accidentes de circulación) (erga omnes [sin consideración de reciprocidad])
  • Convenio de la Haya de 1973 (productos defectuosos) (erga omnes [sin consideración de reciprocidad])
  • R. 864/2007 (Roma II) (erga omnes) (- Dinamarca) (puntos de conexión jerarquizados)
  • Art. 10.9 CC (p. ej., casos de difamación) (hecho generador del daño)
  • R. 1215/2012
  • Ley 29/2015 LCJI