INCOTERMS 2020: Guía Práctica para el Comercio Internacional
Los INCOTERMS (International Commercial Terms) son un conjunto de reglas estandarizadas que definen las responsabilidades de compradores y vendedores en transacciones internacionales. A continuación, se presenta un resumen de los INCOTERMS 2020 más comunes:
Grupo E: Salida
EXW (Ex Works – En Fábrica)
EXW: El vendedor sólo entrega la mercadería embalada y preparada en la fábrica, no se hace cargo de ningún gasto.
El comprador paga: flete interno en el país de origen, aduana de exportación, gastos de manipuleo o carga, transporte internacional, seguro de transporte, descarga de la mercadería, flete interno en el país de destino, aduana de importación (incluyendo derechos).
El riesgo se transfiere en la puerta de la fábrica del vendedor.
Grupo F: Transporte Principal No Pagado por el Vendedor
FAS (Free Alongside Ship – Libre al Costado del Buque)
FAS: El vendedor paga e incluye en el precio: el flete interno en el país de origen y la aduana de exportación.
El comprador paga en forma directa: los gastos de manipuleo o carga, transporte internacional, seguro de transporte, descarga de la mercadería, flete interno en el país de destino, aduana de importación (incluyendo derechos).
El riesgo se transfiere al costado del buque en el país de origen.
FOB (Free On Board – Libre a Bordo)
FOB: El vendedor paga e incluye en el precio: el flete interno en el país de origen, la aduana de exportación y la carga sobre el buque.
El comprador paga en forma directa: transporte internacional, seguro de transporte, descarga de la mercadería, flete interno en el país de destino, aduana de importación (incluyendo derechos).
El riesgo se transfiere sobre el buque en el país de origen.
FCA (Free Carrier – Libre Transportista)
FCA: El vendedor paga e incluye en el precio: el flete interno en el país de origen, la aduana de exportación y la carga sobre el primer medio de transporte.
El comprador paga en forma directa: transporte internacional, seguro de transporte, descarga de la mercadería, flete interno en el país de destino, aduana de importación (incluyendo derechos).
El riesgo se transfiere cuando está a disposición del medio de transporte en el país de origen.
Grupo C: Transporte Principal Pagado por el Vendedor
Todos los C incluyen el costo del transporte pero no el riesgo.
CFR (Cost and Freight – Costo y Flete)
CFR: El vendedor paga e incluye en el precio: el flete interno en el país de origen, la aduana de exportación, la carga sobre el buque y transporte internacional.
El comprador paga en forma directa: seguro de transporte, descarga de la mercadería, flete interno en el país de destino, aduana de importación (incluyendo derechos).
El riesgo se transfiere sobre el buque en el país de origen.
CIF (Cost, Insurance and Freight – Costo, Seguro y Flete)
CIF: El vendedor paga e incluye en el precio: el flete interno en el país de origen, la aduana de exportación, la carga sobre el buque, transporte internacional y el seguro de transporte.
El comprador paga en forma directa: descarga de la mercadería, flete interno en el país de destino, aduana de importación (incluyendo derechos).
El riesgo se transfiere sobre el buque en el país de origen.
CPT (Carriage Paid To – Transporte Pagado Hasta)
CPT: El vendedor paga e incluye en el precio: el flete interno en el país de origen, la aduana de exportación, la carga sobre el medio de transporte y el transporte internacional.
El comprador paga en forma directa: el seguro de transporte, descarga de la mercadería, flete interno en el país de destino, aduana de importación (incluyendo derechos).
El riesgo se transfiere sobre el medio de transporte en el país de origen.
CIP (Carriage and Insurance Paid to – Transporte y Seguro Pagados Hasta)
CIP: El vendedor paga e incluye en el precio: el flete interno en el país de origen, la aduana de exportación, la carga sobre el medio de transporte, el transporte internacional y el seguro de transporte.
El comprador paga en forma directa: descarga de la mercadería, flete interno en el país de destino, aduana de importación (incluyendo derechos).
El riesgo se transfiere sobre el medio de transporte en el país de origen.
Grupo D: Llegada
LA D SIGNIFICA LO ENTREGO EN DESTINO
DPU (Delivered at Place Unloaded – Entregado en Lugar Descargado)
DPU: El vendedor paga e incluye en el precio: el flete interno en el país de origen, la aduana de exportación, la carga sobre el medio de transporte, transporte internacional, el seguro de transporte y la descarga de mercadería.
El comprador paga en forma directa: flete interno en el país de destino, aduana de importación (incluyendo derechos).
El riesgo se transfiere en el punto acordado en el país de destino.
DAP (Delivered at Place – Entregado en Lugar)
DAP: El vendedor paga e incluye en el precio: el flete interno en el país de origen, la aduana de exportación, la carga sobre el medio de transporte, transporte internacional, el seguro de transporte, la descarga de la mercadería y el flete interno en el país de destino hasta el lugar convenido.
El comprador paga en forma directa: la aduana de importación (incluyendo derechos).
El riesgo se transfiere en el país de destino en el lugar convenido.
DDP (Delivered Duty Paid – Entregado con Derechos Pagados)
DDP: El vendedor asume todos los gastos y riesgos relacionados con la entrega de la mercadería hasta ese sitio (gastos y riesgos de llevar a cabo las formalidades aduaneras, incluyendo los derechos de importación, impuestos y cargas).
El riesgo se transfiere en el país de destino en el lugar convenido.
El comprador solo recibe la mercadería.
Resumen de Costos y Riesgos
Respecto de los costos:
comprenden costos hasta el país de origen: el grupo E y F
incluyen costos hasta el país de destino: el grupo C y D
Respecto del riesgo:
se transfiere el riesgo en algún punto del país de origen: el grupo E, F y C
se transfiere el riesgo en algún punto del país de destino: el grupo D