El Texto como Unidad en la Traducción: Mecanismos y Factores Clave
Análisis Textual en Teoría y Práctica de la Traducción7.1. Análisis Textual y TraducciónLa lingüística textual influye sobre la traductologíaEl desarrollo de la …
Fundamentos del Discurso: Relación Dialéctica, Prácticas Sociales, Competencia Pragmática y Coherencia Textual
Relación DialécticaRelación Dialéctica: Relación en dos direcciones. Las situaciones, instituciones y las estructuras sociales dan forma al evento discursivo y viceversa. El …
Comunicación Efectiva: Discurso, Oralidad y Escritura
Relación DialécticaRelación dialéctica: Relación bidireccional entre situaciones, instituciones, estructuras sociales y el evento discursivo. El discurso es socialmente constitutivo, ya que conforma …
Fundamentos y Propiedades de la Redacción Efectiva
Requisitos Básicos para una Buena RedacciónRequisitos básicos para una buena redacción:Tener la necesidad de comunicar.Tener la materia prima.Dominar la herramienta por excelencia …
Coherencia, Cohesión, Adecuación y Corrección Textual: Claves para la Comunicación Eficaz
Características y propiedades del texto: coherencia, cohesión, adecuación y correcciónCoherenciaSegún Van Dijk, “es una propiedad semántica de los discursos, basada en la …
Principios de la Pragmática Conversacional y Teoría de la Relevancia
Principios de la Pragmática ConversacionalLas Máximas de Paul GriceLas máximas de Paul Grice describen principios que rigen la comunicación efectiva. Su incumplimiento …
Guía de Estilo y Corrección Textual
AdecuaciónLa adecuación textual implica adaptar el texto a la situación comunicativa. Considera los siguientes aspectos:Variedad dialectal: Utilizar la variedad dialectal apropiada para …
Dinámicas de Grupo: Cohesión, Conformidad e Interacción
Cohesión: El Pensamiento GrupalUn proceso de cohesión excesiva puede llevar a la toma de decisiones erróneas. Esto ocurre cuando los miembros del …